38) Tizio deve dare € 1000 a Caio ma alla scadenza del debito è Tizio non ha i € 1000 da dare a Caio; allora si reca dallo stesso Caio, e gli propone un patto; sostanzialmente poiché Tizio deve avere € 1200 da Sempronio, gli propone di trasferirgli questo credito di € 1200, in modo da estinguere la sua obbligazione di € 1000 che ha nei confronti di Caio; Caio accetta. Accade però che alla scadenza Sempronio non paghi, e Caio non riesce a recuperare la somma dei € 1200, e Caio quindi si reca da Tizio, dicendogli sostanzialmente che visto che lui non è riuscito a ottenere i € 1200, si riprendesse pure il suo credito; pretende inoltre che gli siano consegnati i € 1000 dell'obbligazione originaria. Tizio però si oppone sostenendo di non dover dare nulla. Chi ha ragione?

a) ha ragione Caio, in effetti qui si tratta di una dazione in pagamento, e la dazione in pagamento estingue l'obbligazione originaria solo quando la diversa prestazione stabilita sia effettivamente eseguita. In effetti qui Tizio trasferisce il credito a Caio, ma questo credito è trasferito senza alcuna dichiarazione ulteriore, e di conseguenza l'estinzione dell'obbligazione originaria avverrà solamente con l'effettiva riscossione del credito che è stato trasferito, cosa che non è avvenuta. Di conseguenza l'obbligazione originaria non si è estinta, e Tizio risulta ancora obbligato a versare i € 1000 a Caio;-

b) ha ragione Tizio, in effetti qui c'è stata una dazione in pagamento, e com'è noto con la dazione in pagamento si ha l'estinzione dell'obbligazione originaria con l'adempimento della diversa prestazione dovuta. Ora poiché qui la diversa prestazione dovuta consisteva nella cessione del credito che Tizio aveva nei confronti di Sempronio, e questa cessione c'è stata, l'obbligazione originaria si è estinta, e Caio non potrà più pretenderne l'adempimento;

c) ha ragione Tizio; in effetti qui il caso è particolare, perché si tratta di una di una dazione in pagamento, ma si tratta di una dazione in pagamento che ha ad oggetto un credito. Ora ogni qualvolta si verifica una situazione del genere, si presume sempre che la cessione sia fatta pro soluto, cioè senza garanzia per l'adempimento. In presenza di questa presunzione voluta dalla legge, lo stesso trasferimento del credito comporta estinzione dell'obbligazione originaria. Quindi Caio non potrà più chiedere i € 1000 della sua vecchia obbligazione a Tizio;